和英辞書

初旬

ひらがな

しょじゅん

名詞

first 10 days of the month

日本語の意味

月の最初の10日間

やさしい日本語の意味

つきのはじめのころ。だいたいついたちからとおかまでのこと。

中国語（簡体字）の意味

每月的前十天 / 上旬 / 月初的十天

中国語（繁体字）の意味

上旬 / 每月的前十天 / 月初十天

韓国語の意味

한 달의 첫 열흘 / 상순

ベトナム語の意味

thượng tuần / mười ngày đầu tháng

タガログ語の意味

unang sampung araw ng buwan / paunang 10 araw ng buwan / simula ng buwan (unang 10 araw)

新製品は来月初旬に発売される予定で、マーケティングチームはすでに準備を進めている。

The new product is scheduled to be released in the first ten days of next month, and the marketing team has already begun preparing.

中国語（簡体字）の翻訳

新产品预计将于下月上旬上市，营销团队已经开始准备。

中国語（繁体字）の翻訳

新產品預定於下個月初上市，行銷團隊已經在進行準備。

韓国語訳

신제품은 다음 달 초에 출시될 예정이며, 마케팅팀은 이미 준비를 진행하고 있다.

ベトナム語訳

Sản phẩm mới dự kiến sẽ được ra mắt vào đầu tháng tới, và nhóm tiếp thị đã bắt đầu chuẩn bị.

タガログ語訳

Ang bagong produkto ay nakatakdang ilunsad sa unang bahagi ng susunod na buwan, at ang koponan ng marketing ay nagsimula nang maghanda.

意味（1）

first 10 days of the month

初 (しょ)旬 （ canonical ）

shojun （ romanization ）

じゅん （ hiragana ）