最終更新日 :2026/01/05

恨む

ひらがな
うらむ
動詞
日本語の意味
恨みを抱く、憤る
やさしい日本語の意味
人からひどいことをされたと思い、その人をながくきらいと思うこと。
中国語(簡体字)の意味
怨恨 / 记恨 / 憎恨
中国語(繁体字)の意味
怨恨 / 記恨 / 懷恨
韓国語の意味
원망하다 / 원한을 품다 / 분개하다
ベトナム語の意味
oán giận / căm hận / giữ mối hận
タガログ語の意味
magtanim ng galit / magkimkim ng sama ng loob / maghinanakit
このボタンはなに?

Because of his own mistakes, he sometimes holds a grudge against me, but I still tried to clear up the misunderstanding.

中国語(簡体字)の翻訳

他有时会因为自己的失败而怨恨我,但即便如此,我还是努力去消除误会。

中国語(繁体字)の翻訳

他有時會因為自己的失敗而怨恨我,即便如此我仍努力去釐清誤會。

韓国語訳

그는 자신의 실수 때문에 가끔 나를 원망하지만, 그래도 나는 오해를 풀기 위해 노력했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đôi khi oán giận tôi vì thất bại của mình, nhưng dù vậy tôi vẫn cố gắng giải thích để hoá giải hiểu lầm.

タガログ語訳

Minsan, dahil sa kaniyang sariling pagkakamali, napopoot siya sa akin; gayunpaman, sinikap kong linawin ang hindi pagkakaunawaan.

このボタンはなに?
意味(1)

hold a grudge, resent

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

恨む

彼は、自分の失敗が原因で私を恨むことがあるが、それでも私は誤解を解こうと努力した。

正解を見る

Because of his own mistakes, he sometimes holds a grudge against me, but I still tried to clear up the misunderstanding.

Because of his own mistakes, he sometimes holds a grudge against me, but I still tried to clear up the misunderstanding.

正解を見る

彼は、自分の失敗が原因で私を恨むことがあるが、それでも私は誤解を解こうと努力した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★