最終更新日：2025/09/23
正解を見る
Because of his own mistakes, he sometimes holds a grudge against me, but I still tried to clear up the misunderstanding.
編集履歴（0）
元となった例文
Because of his own mistakes, he sometimes holds a grudge against me, but I still tried to clear up the misunderstanding.
中国語（簡体字）の翻訳
他有时会因为自己的失败而怨恨我，但即便如此，我还是努力去消除误会。
中国語（繁体字）の翻訳
他有時會因為自己的失敗而怨恨我，即便如此我仍努力去釐清誤會。
韓国語訳
그는 자신의 실수 때문에 가끔 나를 원망하지만, 그래도 나는 오해를 풀기 위해 노력했다.
インドネシア語訳
Dia terkadang membenci saya karena kegagalannya sendiri, tetapi saya tetap berusaha menjelaskan kesalahpahaman itu.
ベトナム語訳
Anh ấy đôi khi oán giận tôi vì thất bại của mình, nhưng dù vậy tôi vẫn cố gắng giải thích để hoá giải hiểu lầm.
タガログ語訳
Minsan, dahil sa kaniyang sariling pagkakamali, napopoot siya sa akin; gayunpaman, sinikap kong linawin ang hindi pagkakaunawaan.
