通帳

ひらがな

つうちょう

名詞

(banking) bankbook, passbook

かなりやさしい日本語

ぎんこうでつかうちいさいほんでおかねをいれたひやだしたひがかかれている

日本語の意味

（銀行）通帳、通帳

このボタンはなに？

亡くした通帳を再発行してもらうために、本人確認の書類と印鑑を持って銀行に行った。

I went to the bank with my identification documents and seal to have my lost passbook reissued.

中国語（簡体字）の翻訳

为了重新补办丢失的存折，我带着身份证明文件和印章去了银行。

中国語（繁体字）の翻訳

為了請銀行補發我遺失的存摺，我帶著身分證明文件和印章去了銀行。

韓国語訳

분실한 통장을 재발급받기 위해 본인 확인 서류와 도장을 가지고 은행에 갔다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke bank membawa dokumen identitas dan cap (inkan) untuk meminta penerbitan ulang buku tabungan yang hilang.

ベトナム語訳

Để được cấp lại sổ tiết kiệm bị mất, tôi đã mang giấy tờ tùy thân và con dấu đến ngân hàng.

タガログ語訳

Pumunta ako sa bangko na may dalang mga dokumento para sa pagpapatunay ng pagkakakilanlan at ang aking inkan upang magpagawa ng kapalit ng nawalang passbook.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(banking) bankbook, passbook

通 (つう)帳 （ 基本形 ）

tsūchō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）