和英辞書

往復

ひらがな

おうふく

名詞

広義

a round trip, going back and forth / (by extension) an exchange (of conversations, letters, etc.) / coming and going

日本語の意味

二つの地点の間を行って戻ること。また、その行き来。行って帰ること。 / 手紙・メール・会話などのやりとりが続くこと。 / 物事や人がある場所と別の場所の間を行き来すること。

やさしい日本語の意味

いってかえること。てがみやことばのやりとりをいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

往返、来回（一次往返） / （信件、谈话等的）来往交流 / 来来往往、反复移动

中国語（繁体字）の意味

來回旅程 / 往返、來往 / 交流往來（書信、對話等）

韓国語の意味

왕복 / 오고 감 / 대화·편지 등의 주고받음

インドネシア語

pulang-pergi / lalu-lalang / pertukaran surat/pesan

ベトナム語の意味

chuyến đi khứ hồi / sự đi đi về về, qua lại / sự trao đổi qua lại (thư từ, lời nói)

タガログ語の意味

balikan na biyahe / pagparoo’t parito / palitan (ng usapan o liham)

私は東京から大阪までの往復チケットを買いました。

I bought a round-trip ticket from Tokyo to Osaka.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了从东京到大阪的往返票。

中国語（繁体字）の翻訳

我買了從東京到大阪的來回票。

韓国語訳

저는 도쿄에서 오사카까지의 왕복 티켓을 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli tiket pulang-pergi dari Tokyo ke Osaka.

ベトナム語訳

Tôi đã mua vé khứ hồi từ Tokyo đến Osaka.

タガログ語訳

Bumili ako ng round-trip na tiket mula Tokyo hanggang Osaka.

意味（1）

a round trip, going back and forth

意味（2）

(by extension) an exchange (of conversations, letters, etc.)

意味（3）

coming and going

往 (おう)復 （ canonical ）

ōfuku （ romanization ）

waufuku （ romanization ）

わうふく （ hiragana historical ）

ふく （ hiragana ）