和英辞書

どせい

漢字

土性

名詞

土性: of a person, earthen characteristics of personality, as based on the five classical Chinese elements of 木 (“wood”), 火 (“fire”), 土 (“earth”), 金 (“metal”), and 水 (“water”)

日本語の意味

土性: of a person, earthen characteristics of personality, as based on the five classical Chinese elements of 木 (“wood”), 火 (“fire”), 土 (“earth”), 金 (“metal”), and 水 (“water”

やさしい日本語の意味

人のせいかくのわけ方でつちの性質をもつこと

中国語（簡体字）の意味

五行中“土”的性格特征 / 属土之人的性情倾向 / 土元素对应的气质

中国語（繁体字）の意味

五行中「土」的性格傾向 / 具土屬性的人格特質 / 以五行論述的土之性情

韓国語の意味

오행에서 토에 속하는 성질 / 사람의 성격에서 흙의 기질·성향 / 흙과 같은 안정·조화의 특성을 나타내는 성질

ベトナム語の意味

tính cách thuộc hành Thổ (Ngũ hành) / khí chất Thổ theo Ngũ hành / đặc tính đất của con người trong Ngũ hành

タガログ語の意味

katangiang “lupa” sa personalidad / temperamentong nauugnay sa elementong lupa / salik ng elementong lupa sa ugali

彼はどせいのように誠実で、信頼できる人物だ。

He is as sincere and trustworthy as a person of earth.

中国語（簡体字）の翻訳

他像“どせい”那样诚实可靠，是个值得信赖的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他像『どせい』一樣誠實，是個值得信賴的人。

韓国語訳

그는 토성처럼 성실하고 신뢰할 수 있는 인물이다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người chân thành và đáng tin cậy như Sao Thổ.

タガログ語訳

Siya ay tapat at mapagkakatiwalaang tao, na parang dosei.

意味（1）

土性: of a person, earthen characteristics of personality, as based on the five classical Chinese elements of 木 (“wood”), 火 (“fire”), 土 (“earth”), 金 (“metal”), and 水 (“water”)

意味（2）

土精: alternate term for 人参 (ninjin, “carrot”)

意味（3）

土製: making something from soil or clay; something made from soil or clay

意味（4）

怒声: an angry voice, a voice raised in anger

dosei （ romanization ）