最終更新日 :2026/01/05

思い浮かべる

ひらがな
おもいうかべる
動詞
日本語の意味
心の中にその姿や情景などを思い描くこと。思いつく。
やさしい日本語の意味
あたまのなかで、そのことやひとのようすをはっきりおもうこと。
中国語(簡体字)の意味
想起 / 回想 / 在脑海中浮现
中国語(繁体字)の意味
想起 / 回想 / 浮現在腦海
韓国語の意味
떠올리다 / 회상하다 / 생각이 나다
ベトナム語の意味
nhớ lại / hình dung ra / liên tưởng đến
タガログ語の意味
alalahanin / maalala / magunita
このボタンはなに?

When I called his face to mind, I smiled.

中国語(簡体字)の翻訳

一想到他的脸,我就露出了笑容。

中国語(繁体字)の翻訳

一想到他的臉,我就笑了。

韓国語訳

그의 얼굴을 떠올렸을 때, 나는 미소를 지었다.

ベトナム語訳

Khi nghĩ đến khuôn mặt anh ấy, tôi mỉm cười.

タガログ語訳

Nang maisip ko ang mukha niya, napangiti ako.

このボタンはなに?
意味(1)

to call to mind; to recall; to recollect; to be reminded of

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to call to mind; to recall; to recollect; to be reminded of

正解を見る

思い浮かべる

彼の顔を思い浮かべると、私は笑顔になった。

正解を見る

When I called his face to mind, I smiled.

When I called his face to mind, I smiled.

正解を見る

彼の顔を思い浮かべると、私は笑顔になった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★