桜餅

ひらがな

さくらもち

名詞

sakura mochi: mochi flavored with pickled sakura blossoms, and with an 餡 (an, “sweet bean paste”) filling; traditionally served for 雛祭り (Hinamatsuri, “Girls' Day”) on 3 March

日本語の意味

桜の葉や花で風味を付けた餅に餡を包んだ和菓子で、主に春や雛祭りの時期に食べられるもの。

やさしい日本語の意味

さくらのはでつつんだ、あまいあんがはいったもち。ひなまつりにたべる。

このボタンはなに？

春になると、桜餅を食べるのが楽しみです。

I look forward to eating sakura mochi when spring comes.

中国語（簡体字）の翻訳

一到春天，我就很期待吃樱花饼。

中国語（繁体字）の翻訳

到了春天，就很期待吃櫻餅。

韓国語訳

봄이 되면 벚꽃떡을 먹는 것이 기대됩니다.

インドネシア語訳

Saat musim semi tiba, saya menantikan untuk makan sakuramochi.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, tôi rất mong được ăn bánh mochi hoa anh đào.

タガログ語訳

Tuwing dumarating ang tagsibol, inaabangan kong kumain ng sakuramochi.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

sakura mochi: mochi flavored with pickled sakura blossoms, and with an 餡 (an, “sweet bean paste”) filling; traditionally served for 雛祭り (Hinamatsuri, “Girls' Day”) on 3 March

桜 (さくら)餅 （ canonical ）

sakura mochi （ romanization ）

もち （ hiragana ）