最終更新日 :2026/01/05

再燃

ひらがな
さいねん
動詞
日本語の意味
燃えた火が、再び燃え出すこと。転じて、いったんおさまっていた争い・病気・感情・ブームなどが再び激しくなること。
やさしい日本語の意味
いったんおさまったひやびょうきやもんだいがもういちどつよくなる
中国語(簡体字)の意味
再次点燃;重新燃起 / 再度爆发;再起 / 复发;再度出现
中国語(繁体字)の意味
重新燃起 / 再度爆發 / 復發
韓国語の意味
다시 불붙다 / 재발하다 / 다시 활기를 띠다
ベトナム語の意味
bùng cháy trở lại / bùng phát trở lại / tái phát
タガログ語の意味
muling sumiklab / muling mabuhay / bumalik ang sakit
このボタンはなに?

His passion reignited, and he began working on a new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他的热情重新燃起,开始着手一个新项目。

中国語(繁体字)の翻訳

他的熱情再次燃起,並開始著手新的專案。

韓国語訳

그의 열정은 되살아나 새로운 프로젝트에 착수하기 시작했다.

ベトナム語訳

Đam mê của anh ấy bùng cháy trở lại, và anh bắt đầu thực hiện một dự án mới.

タガログ語訳

Muling sumiklab ang kanyang sigasig, at nagsimulang magtrabaho sa isang bagong proyekto.

このボタンはなに?
意味(1)

reignite, flare up, relapse, revive

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

reignite, flare up, relapse, revive

正解を見る

再燃

彼の情熱は再燃し、新たなプロジェクトに取り組み始めた。

正解を見る

His passion reignited, and he began working on a new project.

His passion reignited, and he began working on a new project.

正解を見る

彼の情熱は再燃し、新たなプロジェクトに取り組み始めた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★