和英辞書

さんご

漢字

珊瑚 / 産後

名詞

三五: fifteen; three and five; alternate for 琵琶 (biwa, “a traditional biwa lute”) / 参伍: mixing together, mixture / 珊瑚: coral / 産後: after childbirth, the postpartum period

日本語の意味

数詞の「三」と「五」の組み合わせ。「三五の月」などのように用いられる。 / （多く「珊瑚」と書く）海中に群生する刺胞動物。硬い骨格を持ち、装飾品などにも用いられる。「さんご礁」などの形で用いる。 / 出産したあとの一定期間。産後の肥立ち、産後うつ、などの形で用いる。 / まれに、混じり合うこと、混合・混成の意を表す「参伍」の読みとして用いられることがある。

やさしい日本語の意味

うみのちいさいいきものがつくるかたいものまたはこどもがうまれたあとのじき

中国語（簡体字）の意味

珊瑚 / 产后时期 / 混合

中国語（繁体字）の意味

珊瑚 / 產後 / 混合物

韓国語の意味

산호 / 산후 / 혼합

インドネシア語

karang / masa nifas / campuran

ベトナム語の意味

san hô / thời kỳ hậu sản / sự pha trộn

タガログ語の意味

korales / panahon pagkatapos ng panganganak / labinlima

私の誕生日はさんご月です。

My birthday is in the fifteenth month.

中国語（簡体字）の翻訳

我的生日是珊瑚月。

中国語（繁体字）の翻訳

我的生日是珊瑚月。

韓国語訳

제 생일은 산고월입니다.

インドネシア語訳

Hari ulang tahun saya adalah bulan Sango.

ベトナム語訳

Sinh nhật của tôi là tháng Sango.

タガログ語訳

Ang kaarawan ko ay buwan ng sango.

意味（1）

三五: fifteen; three and five; alternate for 琵琶 (biwa, “a traditional biwa lute”)

意味（2）

参伍: mixing together, mixture

意味（3）

珊瑚: coral

意味（4）

産後: after childbirth, the postpartum period

sango （ romanization ）