和英辞書

還元

ひらがな

かんげん

名詞

(chemistry) reduction / resolution of a problem / the return of something

日本語の意味

（化学）問題の削減 / 解決 / 何かの返却

やさしい日本語の意味

もとの じょうたいに もどすこと。おかねや ものを かえすこと。

中国語（簡体字）の意味

还原（化学） / （问题的）归约或解决 / 返还（归还）

中国語（繁体字）の意味

化學上的還原作用 / 問題的解決 / 返還、回饋

韓国語の意味

화학에서의 환원 / 원상복귀, 반환 / 문제를 본질 요소로 환원함

インドネシア語

reduksi (kimia) / penyelesaian masalah / pengembalian (sesuatu)

ベトナム語の意味

sự khử (hóa học) / sự giải quyết (vấn đề) / sự hoàn trả; trả lại

タガログ語の意味

reduksiyon (kimika) / paglutas (ng problema) / pagbabalik

新しい触媒は、反応経路を変えることで不要な副生成物の発生を抑制し、目的生成物への効率的な還元を可能にした。

The new catalyst enabled efficient reduction to the target product by altering the reaction pathway, thereby suppressing the formation of undesirable byproducts.

中国語（簡体字）の翻訳

新的催化剂通过改变反应路径抑制了不必要的副产物生成，从而实现了对目标产物的高效还原。

中国語（繁体字）の翻訳

新的催化劑藉由改變反應途徑抑制了不必要副產物的生成，並使對目標產物的高效率還原成為可能。

韓国語訳

새로운 촉매는 반응 경로를 변경함으로써 불필요한 부산물의 생성을 억제하고 목적 생성물로의 효율적인 환원을 가능하게 했다.

インドネシア語訳

Katalis baru, dengan mengubah jalur reaksi, menekan terbentuknya produk sampingan yang tidak diinginkan dan memungkinkan reduksi yang efisien menuju produk yang diinginkan.

ベトナム語訳

Chất xúc tác mới, bằng cách thay đổi đường phản ứng, đã giảm thiểu sự sinh ra các sản phẩm phụ không mong muốn và cho phép khử hiệu quả để thu được sản phẩm mục tiêu.

タガログ語訳

Pinigilan ng bagong katalista ang pagbuo ng mga hindi kinakailangang by-product sa pamamagitan ng pagbabago ng landas ng reaksyon, at ginawa nitong posible ang epektibong pagbawas tungo sa ninanais na produkto.

意味（1）

(chemistry) reduction

意味（2）

resolution of a problem

意味（3）

the return of something

還 (かん)元 （ canonical ）

kangen （ romanization ）

げん （ hiragana ）