円滑

ひらがな

えんかつ

連体詞

smooth, trouble free

かなりやさしい日本語

ものごとがもめずにうまくすすむようす

日本語の意味

スムーズでトラブルフリー

このボタンはなに？

複雑な利害関係が絡む案件でも、事前の調整と透明な情報共有により円滑なコミュニケーションが保たれ、合意形成が速やかに行われた。

Even in projects involving complex conflicting interests, prior coordination and transparent information sharing maintained smooth communication, and consensus was reached promptly.

中国語（簡体字）の翻訳

即使是在涉及复杂利益关系的案件中，通过事前协调和透明的信息共享，沟通得以顺畅，并能迅速达成共识。

中国語（繁体字）の翻訳

即使是牽涉複雜利害關係的案件，也透過事前的協調與透明的資訊共享，保持了順暢的溝通，並迅速達成了共識。

韓国語訳

복잡한 이해관계가 얽힌 사안에서도 사전 조정과 투명한 정보 공유를 통해 원활한 소통이 유지되었고 합의 형성이 신속하게 이루어졌다.

インドネシア語訳

Bahkan dalam kasus yang melibatkan kepentingan yang kompleks, koordinasi sebelumnya dan berbagi informasi yang transparan menjaga kelancaran komunikasi sehingga pembentukan kesepakatan dapat dilakukan dengan cepat.

ベトナム語訳

Ngay cả đối với những vụ việc có lợi ích phức tạp đan xen nhau, nhờ việc điều phối trước và chia sẻ thông tin minh bạch, giao tiếp được duy trì suôn sẻ và việc hình thành đồng thuận đã tiến hành một cách nhanh chóng.

タガログ語訳

Kahit sa mga kasong may kumplikadong mga interes, napanatili ang maayos na komunikasyon sa pamamagitan ng paunang koordinasyon at bukas at malinaw na pagbabahagi ng impormasyon, at agad na naabot ang pagkakasundo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

smooth, trouble free

円 (えん)滑 （ 基本形 ）

enkatsu （ romanization ）

円 (えん)滑 (かつ)な （ adnominal ）

円 (えん)滑 (かつ)に （ adverbial ）

圓滑 （ kyūjitai ）

かつ （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

円滑だろ （ imperfective stem ）

えんかつだろ （ imperfective stem ）

enkatsu daro （ imperfective ）

円滑で （ continuative stem ）

えんかつで （ continuative stem ）

enkatsu de （ continuative ）

円滑だ （ stem terminative ）

えんかつだ （ stem terminative ）

enkatsu da （ terminative ）

円滑な （ attributive stem ）

えんかつな （ attributive stem ）

enkatsu na （ attributive ）

円滑なら （ hypothetical stem ）

えんかつなら （ hypothetical stem ）

enkatsu nara （ hypothetical ）

円滑であれ （ 命令法 stem ）

えんかつであれ （ 命令法 stem ）

enkatsu de are （ 命令法 ）

円滑ではない （ informal negative ）

円滑じゃない （ informal negative ）

えんかつではない （ informal negative ）

えんかつじゃない （ informal negative ）

enkatsu de wa nai （ informal negative ）

enkatsu ja nai （ informal negative ）

円滑だった （ informal 過去形 ）

えんかつだった （ informal 過去形 ）

enkatsu datta （ informal 過去形 ）

円滑ではなかった （ informal negative 過去形 ）

円滑じゃなかった （ informal negative 過去形 ）

えんかつではなかった （ informal negative 過去形 ）

えんかつじゃなかった （ informal negative 過去形 ）

enkatsu de wa nakatta （ informal negative 過去形 ）

enkatsu ja nakatta （ informal negative 過去形 ）

円滑です （ formal ）

えんかつです （ formal ）

enkatsu desu （ formal ）

円滑ではありません （ formal negative ）

円滑じゃありません （ formal negative ）

えんかつではありません （ formal negative ）

えんかつじゃありません （ formal negative ）

enkatsu de wa arimasen （ formal negative ）

enkatsu ja arimasen （ formal negative ）

円滑でした （ formal 過去形 ）

えんかつでした （ formal 過去形 ）

enkatsu deshita （ formal 過去形 ）

円滑ではありませんでした （ formal negative 過去形 ）

円滑じゃありませんでした （ formal negative 過去形 ）

えんかつではありませんでした （ formal negative 過去形 ）

えんかつじゃありませんでした （ formal negative 過去形 ）

enkatsu de wa arimasen deshita （ formal negative 過去形 ）

enkatsu ja arimasen deshita （ formal negative 過去形 ）

円滑で （ conjunctive ）

えんかつで （ conjunctive ）

enkatsu de （ conjunctive ）

円滑なら（ば） （ 条件法 ）

えんかつなら（ば） （ 条件法 ）

enkatsu nara (ba) （ 条件法 ）

円滑だったら （ 条件法 過去形 ）

えんかつだったら （ 条件法 過去形 ）

enkatsu dattara （ 条件法 過去形 ）

円滑だろう （ volitional ）

えんかつだろう （ volitional ）

enkatsu darō （ volitional ）

円滑に （ adverbial ）

えんかつに （ adverbial ）

enkatsu ni （ adverbial ）

円滑さ （ noun-from-adj ）

えんかつさ （ noun-from-adj ）

enkatsusa （ noun-from-adj ）