和英辞書

レイ

ひらがな

れい

漢字

霊 / 令 / 例 / 麗

名詞

A lei; a Hawaiian garland / 霊: spirit; soul / 儷: companion, spouse, couple, pair / 冷: cool / 伶: lonely, solitary / 令: command, order / 麗: beauty, elegance / 例: precedent, example; regulation

日本語の意味

ハワイなどで首にかける花輪・レイ / 霊。魂。精神的な存在 / （漢字「儷」に由来）つれあい。配偶者。対になる相手 / 冷たいこと。ひんやりしていること（「冷」に由来する語義） / （漢字「伶」に由来）さびしいこと。孤独なようす / （漢字「令」に由来）おきて。命令。指図 / （漢字「麗」に由来）うるわしさ。美しさ。気品のある美 / （漢字「例」に由来）たとえ。前例。おきて・きまり

やさしい日本語の意味

はわいでつかう、花をつないだくびかざりのこと。ほかにも、たましいや、うつくしいなどのいみがある。

中国語（簡体字）の意味

夏威夷花环 / 灵魂 / 例子

中国語（繁体字）の意味

夏威夷花環 / 靈魂 / 例子

韓国語の意味

하와이 꽃목걸이 / 영혼 / 예, 전례

インドネシア語

kalung bunga Hawaii / roh; jiwa / contoh; preseden

ベトナム語の意味

vòng hoa (Hawaii) / linh hồn; thần linh / ví dụ; tiền lệ

タガログ語の意味

kuwintas na bulaklak (lei) / espiritu / halimbawa

ハワイに行った時、、レイをもらいました。

When I went to Hawaii, I received a lei.

中国語（簡体字）の翻訳

在夏威夷的时候，我收到了花环。

中国語（繁体字）の翻訳

去夏威夷的時候，我收到了花環。

韓国語訳

하와이에 갔을 때 레이를 받았습니다.

インドネシア語訳

Ketika saya pergi ke Hawaii, saya menerima lei.

ベトナム語訳

Khi tôi đến Hawaii, tôi được tặng một vòng hoa (lei).

タガログ語訳

Nang pumunta ako sa Hawaii, binigyan ako ng lei.

意味（1）

A lei; a Hawaiian garland

意味（2）

霊: spirit; soul

意味（3）

儷: companion, spouse, couple, pair

意味（4）

冷: cool

意味（5）

伶: lonely, solitary

意味（6）

令: command, order

意味（7）

麗: beauty, elegance

意味（8）

例: precedent, example; regulation

意味（9）

礼: social custom, manners, courtesy, rite, proper social behavior (in Confucianism), propriety, politeness

意味（10）

零: zero

rei （ romanization ）