和英辞書

家長

ひらがな

かちょう

名詞

the head of a household, a householder / a patriarch / a matriarch

日本語の意味

家族や同居人を統率し、生活の維持や意思決定の中心となる人 / 一家・家系を代表する存在としての長 / 家制度において戸主としての権限と責任をもつ者

やさしい日本語の意味

かぞくをまとめ、いえのだいじなことをきめるひと。

中国語（簡体字）の意味

一家之主 / 户主 / 家族的最高长辈与领袖

中国語（繁体字）の意味

家庭的戶主、家中的主事者 / 家族之長；家主（可指男或女）

韓国語の意味

집안의 우두머리 / 가정을 책임지는 사람 / 세대주

ベトナム語の意味

người đứng đầu gia đình / chủ hộ / gia chủ

タガログ語の意味

pinuno ng sambahayan / ulo ng pamilya / patriyarka o matriyarka

家長として、私は家族の安全を最優先に考えています。

As the head of the household, I prioritize the safety of my family.

中国語（簡体字）の翻訳

作为家长，我把家人的安全放在首位。

中国語（繁体字）の翻訳

作為家長，我把家人的安全放在首位。

韓国語訳

가장으로서 저는 가족의 안전을 최우선으로 생각합니다.

ベトナム語訳

Là chủ gia đình, tôi luôn đặt an toàn của gia đình lên hàng đầu.

タガログ語訳

Bilang ulo ng pamilya, inuuna ko ang kaligtasan ng aking pamilya.

意味（1）

the head of a household, a householder

意味（2）

a patriarch

意味（3）

a matriarch

家 (か)長 （ canonical ）

kachō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）