和英辞書

かぐや

漢字

輝夜

固有名詞

The main character in "The Tale of the Bamboo Cutter", said to be the oldest Japanese folktale. / a female given name / 輝夜: a female given name

日本語の意味

日本最古の物語文学とされる『竹取物語』に登場する姫「かぐや姫」に由来する固有名詞。光り輝く、気高いといったイメージを持つ。 / 主に女性に用いられる日本の人名。「輝夜」「香具夜」などと表記されることがあり、美しさや気高さ、神秘的な雰囲気を連想させる。

やさしい日本語の意味

たけとりものがたりの しゅじんこうの なまえ。おんなの ひとの なまえにも つかわれる。

中国語（簡体字）の意味

日本民间故事《竹取物语》的女主角“辉夜姬”的名字 / 日语女性名字 / “辉夜”的人名用法（女性名）

中国語（繁体字）の意味

《竹取物語》中的女主角「輝夜姬」 / 日本女性名 / 「輝夜」的讀音，用作女性名

韓国語の意味

일본 설화 ‘죽공부 이야기(다케토리 모노가타리)’의 주인공 이름 / 여성 이름 / ‘輝夜’로도 표기하는 여성 이름

ベトナム語の意味

nhân vật chính trong Truyện Ông Lão Đốn Tre (Kaguya-hime) / tên riêng nữ tiếng Nhật (cũng viết 輝夜)

タガログ語の意味

pangunahing tauhan sa kuwentong-bayang Hapon na “The Tale of the Bamboo Cutter” / pangalang pambabae sa Hapon / pangalang pambabae na isinusulat din bilang 輝夜

かぐやさんはどこにいますか？

Where is Kaguya?

中国語（簡体字）の翻訳

辉夜小姐在哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

輝夜小姐在哪裡？

韓国語訳

카구야 씨는 어디에 있나요?

ベトナム語訳

Cô Kaguya đang ở đâu?

タガログ語訳

Nasaan si Kaguya?

意味（1）

The main character in The Tale of the Bamboo Cutter, said to be the oldest Japanese folktale.

意味（2）

a female given name

意味（3）

輝夜: a female given name

Kaguya （ romanization ）