最終更新日 :2026/01/05

出店

ひらがな
しゅってん / でみせ
動詞
日本語の意味
店を新しく構えること、または屋台・露店などを出すこと。
やさしい日本語の意味
あたらしいみせをほかのばしょにひらく。まつりでみせをだす。
中国語(簡体字)の意味
开设分店 / 扩展门店 / 设立摊位
中国語(繁体字)の意味
開設新店、展店 / 設置攤位、擺攤 / 進駐商場設店
韓国語の意味
다른 지역에 새 점포를 내다 / 지점이나 매장을 열어 사업을 확장하다 / 행사나 거리에서 먹거리 노점을 차리다
ベトナム語の意味
mở thêm cửa hàng hoặc chi nhánh ở nơi khác / dựng quầy hoặc sạp bán đồ ăn tạm thời
タガログ語の意味
magbukas ng bagong tindahan sa ibang lugar / magbukas ng sangay / magtayo ng puwesto ng pagkain
このボタンはなに?

He is planning to open up a new store in the shopping mall.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在计划在新的购物中心开店。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在計畫在新的購物中心開店。

韓国語訳

그는 새로운 쇼핑몰에 출점할 계획을 세우고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lên kế hoạch mở cửa hàng tại trung tâm mua sắm mới.

タガログ語訳

Pinaplano niyang magbukas ng tindahan sa bagong shopping mall.

このボタンはなに?
意味(1)

open up a new store elsewhere; expand

意味(2)

set up a food stall

canonical

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

open up a new store elsewhere; expand / set up a food stall

正解を見る

出店

彼は新しいショッピングモールに出店する計画を立てています。

正解を見る

He is planning to open up a new store in the shopping mall.

He is planning to open up a new store in the shopping mall.

正解を見る

彼は新しいショッピングモールに出店する計画を立てています。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★