元となった辞書の項目
出店
ひらがな
しゅってん / でみせ
動詞
日本語の意味
店を新しく構えること、または屋台・露店などを出すこと。
やさしい日本語の意味
あたらしいみせをほかのばしょにひらく。まつりでみせをだす。
中国語（簡体字）の意味
开设分店 / 扩展门店 / 设立摊位
中国語（繁体字）の意味
開設新店、展店 / 設置攤位、擺攤 / 進駐商場設店
韓国語の意味
다른 지역에 새 점포를 내다 / 지점이나 매장을 열어 사업을 확장하다 / 행사나 거리에서 먹거리 노점을 차리다
インドネシア語
membuka cabang / membuka gerai di lokasi lain / mendirikan lapak/stan makanan
ベトナム語の意味
mở thêm cửa hàng hoặc chi nhánh ở nơi khác / dựng quầy hoặc sạp bán đồ ăn tạm thời
タガログ語の意味
magbukas ng bagong tindahan sa ibang lugar / magbukas ng sangay / magtayo ng puwesto ng pagkain
意味（1）
open up a new store elsewhere; expand
意味（2）
set up a food stall
（ canonical ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
