和英辞書

掛け

ひらがな

かけ / がけ

接尾辞

形態素

in the midst of / rack / in the midst of / tenths / clad

日本語の意味

途中であること・何かをしている最中であることを表す / 割合・程度を表す（「一割掛け」など） / 何かに掛かっている状態・掛けてあるものを表す（「壁掛け」など） / 料金や費用がかかること・見込みを表す（「見込み掛け」など） / 衣服などを身にまとっている状態を表す（「着物掛け」など）

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、とちゅうでまだおわらないことをしめす。ものをかけるどうぐや、わりのねだんにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

表示动作进行中或未完成（半……） / 构成“用于挂放/披覆的物件”（……架、覆盖物） / 表示成数或折扣（几成、几折）

中国語（繁体字）の意味

表示動作進行中、半途未完 / 掛放用的架、掛鉤 / 以十分位表示的比例（…成）

韓国語の意味

~하는 중, 미완을 나타내는 접미사 / ~걸이, 걸어두는 장치를 나타내는 접미사 / ~을 입힌, ~으로 덮인 상태를 나타내는 접미사

ベトナム語の意味

đang dở, giữa chừng / dùng để treo/khoác; giá treo / tính theo phần mười

タガログ語の意味

nasa kalagitnaan ng- / sabitan / nakasuot ng-

彼は試験勉強に掛けています。

He is in the midst of studying for the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在为考试学习。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在為考試讀書。

韓国語訳

그는 시험 공부에 시간을 들이고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dành thời gian để ôn thi.

タガログ語訳

Inilalaan niya ang oras sa pag-aaral para sa pagsusulit.

意味（1）

in the midst of

意味（2）

rack

意味（3）

in the midst of

意味（4）

tenths

意味（5）

clad

掛 (か)け （ canonical ）

-kake （ romanization ）

掛 (が)け （ canonical ）

-gake （ romanization ）