最終更新日 :2026/01/04

造り上げる

ひらがな
つくりあげる
漢字
作り上げる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
形作って完成させること、または基礎から丹念に作って仕上げること。
やさしい日本語の意味
じかんをかけて、すこしずつものをくみあわせてつくりかんせいさせる。
中国語(簡体字)の意味
制作、建造 / 完成、构建 / 捏造(故事、谣言)
中国語(繁体字)の意味
製作完成 / 建立、打造 / 捏造、編造
韓国語の意味
만들어 완성하다 / 구축하다, 쌓아 올리다 / 꾸며내다, 날조하다
ベトナム語の意味
tạo dựng; xây dựng / hoàn thành; làm xong / bịa đặt; ngụy tạo
タガログ語の意味
bumuo o lumikha / tapusin ang pagkakagawa / buuin mula sa simula hanggang makumpleto
このボタンはなに?

They took time to build trust from scratch.

中国語(簡体字)の翻訳

他们花时间从零建立起信任。

中国語(繁体字)の翻訳

他們花時間從零開始建立信任。

韓国語訳

그들은 처음부터 신뢰를 쌓는 데 시간을 들였다.

ベトナム語訳

Họ đã dành thời gian để xây dựng niềm tin từ con số không.

タガログ語訳

Ginugol nila ang oras upang bumuo ng tiwala mula sa simula.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 作り上げる

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

Alternative form of 作り上げる

正解を見る

造り上げる

彼らはゼロから信頼を造り上げるために時間をかけた。

正解を見る

They took time to build trust from scratch.

They took time to build trust from scratch.

正解を見る

彼らはゼロから信頼を造り上げるために時間をかけた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★