和英辞書

とっくり

漢字

徳利

名詞

sake bottle, used to pour sake to be drunk, and to hold sake maintained at a desired temperature, but not to be drunk from directly.

日本語の意味

日本酒を入れ、注ぐために用いる首の細い容器。通常は徳利と書く。 / （首の部分が似ていることから）首の短い上着やセーターの一種。

やさしい日本語の意味

さけをいれるちいさいいれもの。さけをついでだすためのもので、くちをつけてはのまない。

中国語（簡体字）の意味

清酒壶（用来盛装并倒清酒、保持温度，不直接饮用）

中国語（繁体字）の意味

清酒壺；用於盛裝與倒清酒的細頸小壺，不直接飲用 / 酒壺；常為陶製，可用於保溫或保冷清酒

韓国語の意味

사케를 담아 데우거나 온도를 유지하고 따라 붓는 작은 병 / 사케를 직접 마시지 않고 따라줄 때 쓰는 사케용 주병

インドネシア語

Botol sake untuk menuang, bukan untuk diminum langsung. / Wadah sake yang menjaga suhu minuman. / Kendi kecil untuk menyajikan sake.

ベトナム語の意味

Bình rượu sake (cổ hẹp) dùng để rót. / Dụng cụ đựng và giữ nhiệt rượu sake; không dùng để uống trực tiếp.

タガログ語の意味

bote ng sake para sa pagbubuhos (hindi iniinuman direkta) / sisidlan ng sake na pinananatili sa nais na temperatura

彼はとっくりを持ってきて、私たちに酒を注いだ。

He brought a sake bottle and poured sake for us.

中国語（簡体字）の翻訳

他拿来了酒壶，给我们倒了酒。

中国語（繁体字）の翻訳

他拿來了酒壺，為我們倒了酒。

韓国語訳

그는 도쿠리를 가져와 우리에게 술을 따라 주었다.

インドネシア語訳

Dia membawa botol sake dan menuangkannya untuk kami.

ベトナム語訳

Anh ấy mang bình sake đến và rót rượu cho chúng tôi.

タガログ語訳

Dinala niya ang tokkuri at ibinuhos ang sake para sa amin.

意味（1）

sake bottle, used to pour sake to be drunk, and to hold sake maintained at a desired temperature, but not to be drunk from directly.

tokkuri （ romanization ）

totukuri （ romanization ）

とつくり （ hiragana historical ）