元となった辞書の項目
とっくり
漢字
徳利
名詞
日本語の意味
日本酒を入れ、注ぐために用いる首の細い容器。通常は徳利と書く。 / (首の部分が似ていることから)首の短い上着やセーターの一種。
やさしい日本語の意味
さけをいれるちいさいいれもの。さけをついでだすためのもので、くちをつけてはのまない。
中国語(簡体字)の意味
清酒壶(用来盛装并倒清酒、保持温度,不直接饮用)
中国語(繁体字)の意味
清酒壺;用於盛裝與倒清酒的細頸小壺,不直接飲用 / 酒壺;常為陶製,可用於保溫或保冷清酒
韓国語の意味
사케를 담아 데우거나 온도를 유지하고 따라 붓는 작은 병 / 사케를 직접 마시지 않고 따라줄 때 쓰는 사케용 주병
インドネシア語
Botol sake untuk menuang, bukan untuk diminum langsung. / Wadah sake yang menjaga suhu minuman. / Kendi kecil untuk menyajikan sake.
ベトナム語の意味
Bình rượu sake (cổ hẹp) dùng để rót. / Dụng cụ đựng và giữ nhiệt rượu sake; không dùng để uống trực tiếp.
タガログ語の意味
bote ng sake para sa pagbubuhos (hindi iniinuman direkta) / sisidlan ng sake na pinananatili sa nais na temperatura
意味(1)
sake bottle, used to pour sake to be drunk, and to hold sake maintained at a desired temperature, but not to be drunk from directly.
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )