和英辞書

情勢

ひらがな

じょうせい

名詞

state of things, situation

日本語の意味

物事の状態、状況

やさしい日本語の意味

ものごとのようすや、いまのうごきのこと。くにやせかいのようすにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

局势 / 形势 / 情况

中国語（繁体字）の意味

局勢 / 形勢 / 情況

韓国語の意味

정세 / 상황 / 형세

ベトナム語の意味

tình hình / cục diện / diễn biến

タガログ語の意味

kalagayan / sitwasyon / takbo ng mga pangyayari

国際情勢がが不安定なな昨今、、企業はは長期的的なな投資計画をを慎重にに見直す必要必要ががあるとと経営陣陣はは判断ししたた。。

Given the international situation's instability these days, management concluded that companies need to carefully reassess their long-term investment plans.

中国語（簡体字）の翻訳

鉴于当前国际形势不稳定，企业管理层认为有必要慎重地重新审视长期投资计划。

中国語（繁体字）の翻訳

在國際情勢不穩的當下，經營階層認為企業需要慎重檢討長期投資計畫。

韓国語訳

국제 정세가 불안정한 요즘, 기업은 장기적인 투자 계획을 신중히 재검토할 필요가 있다고 경영진은 판단했다.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh tình hình quốc tế bất ổn hiện nay, ban lãnh đạo nhận định rằng doanh nghiệp cần phải xem xét lại một cách thận trọng các kế hoạch đầu tư dài hạn.

タガログ語訳

Dahil sa hindi matatag na pandaigdigang sitwasyon ngayon, napagpasyahan ng pamunuan na kailangan ng mga kumpanya na maingat na repasuhin ang kanilang mga pangmatagalang plano sa pamumuhunan.

意味（1）

state of things, situation

情 (じょう)勢 （ canonical ）

jōsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）