最終更新日 :2026/01/04

受け入れる

ひらがな
うけいれる
動詞
日本語の意味
受け入れる
やさしい日本語の意味
ひとやものかんがえをいやがらずにうけてみとめること
中国語(簡体字)の意味
接受 / 接纳 / 容纳
中国語(繁体字)の意味
接受 / 接納 / 收容
韓国語の意味
받아들이다 / 수용하다 / 받아주다
ベトナム語の意味
chấp nhận / tiếp nhận; nhận vào / dung nạp
タガログ語の意味
tanggapin / tumanggap / sumang-ayon
このボタンはなに?

He didn't simply accept the changes brought by the new organizational culture; instead, he carefully weighed them against his own values, selected what was appropriate, and, when necessary, proposed objections or revisions.

中国語(簡体字)の翻訳

他并没有简单地接受新组织文化带来的变化,而是将其与自己的价值观对照,谨慎地筛选,如有必要会提出反驳或修正建议。

中国語(繁体字)の翻訳

他不是單純接受新組織文化所帶來的變化,而是將其與自己的價值觀對照後謹慎篩選,並在必要時提出反駁或修正的建議。

韓国語訳

그는 새로운 조직 문화가 가져오는 변화를 단순히 받아들이지 않고, 자신의 가치관과 대조해 신중하게 선별하며, 필요하면 반박이나 수정을 제안했다.

ベトナム語訳

Anh ấy không chỉ đơn thuần chấp nhận những thay đổi mà văn hóa tổ chức mới mang lại, mà còn đối chiếu chúng với giá trị của bản thân để lựa chọn một cách thận trọng, và khi cần thiết đề xuất phản biện hoặc sửa đổi.

タガログ語訳

Hindi niya basta tinanggap ang mga pagbabagong dala ng bagong kultura ng organisasyon; sa halip, inihambing niya ang mga ito sa kanyang mga pagpapahalaga at maingat na pinili, at kung kinakailangan ay nagmungkahi siya ng pagtutol o pagbabago.

このボタンはなに?
意味(1)

accept

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

受け入れる

彼は、新しい組織文化がもたらす変化をただ単に受け入れるのではなく、自らの価値観と照らし合わせて慎重に選り分け、必要ならば反論や修正を提案した。

正解を見る

He didn't simply accept the changes brought by the new organizational culture; instead, he carefully weighed them against his own values, selected what was appropriate, and, when necessary, proposed objections or revisions.

He didn't simply accept the changes brought by the new organizational culture; instead, he carefully weighed them against his own values, selected what was appropriate, and, when necessary, proposed objections or revisions.

正解を見る

彼は、新しい組織文化がもたらす変化をただ単に受け入れるのではなく、自らの価値観と照らし合わせて慎重に選り分け、必要ならば反論や修正を提案した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★