最終更新日 :2026/01/09

失くす

ひらがな
なくす
動詞
日本語の意味
なくす:持っていたもの・身につけていたものが、どこにあるかわからなくなること。失う。 / なくす:財産・地位・家族・信用・命など、大事なものを失ってしまうこと。 / なくす:習慣・感情・悩み・不安など、形のないものを取り除く、失わせること。
やさしい日本語の意味
じぶんがもっていたものをみつけられなくしてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
丢失(某物) / 遗失 / 失去(物品)
中国語(繁体字)の意味
遺失 / 弄丟
韓国語の意味
잃다 / 잃어버리다 / 분실하다
インドネシア語
kehilangan (sesuatu) / salah menaruh hingga hilang
ベトナム語の意味
làm mất / đánh mất / mất (đồ vật)
タガログ語の意味
mawala (ang isang bagay) / mawalan ng (isang bagay) / maiwan (di sinasadyang hindi nadala)
このボタンはなに?

Losing your wallet at the station becomes a hassle, even if you realize it immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

在车站丢了钱包,即使很快发现,办理手续也很麻烦。

中国語(繁体字)の翻訳

在車站弄丟錢包的話,即使立刻發現,辦理手續也很麻煩。

韓国語訳

역에서 지갑을 잃어버리면, 설령 바로 알아차려도 절차가 번거롭다.

インドネシア語訳

Jika kehilangan dompet di stasiun, meskipun segera menyadarinya, urusannya merepotkan.

ベトナム語訳

Nếu làm mất ví ở nhà ga, ngay cả khi nhận ra ngay, thủ tục cũng rất phiền phức.

タガログ語訳

Kapag nawala mo ang pitaka sa istasyon, kahit mapansin mo ito agad, talaga namang abala ang mga kailangang proseso.

このボタンはなに?
意味(1)

lose something

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

失くす

駅で財布を失くすと、たとえすぐに気づいても手続きが面倒だ。

正解を見る

Losing your wallet at the station becomes a hassle, even if you realize it immediately.

Losing your wallet at the station becomes a hassle, even if you realize it immediately.

正解を見る

駅で財布を失くすと、たとえすぐに気づいても手続きが面倒だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★