元となった辞書の項目
失くす
ひらがな
なくす
動詞
日本語の意味
なくす:持っていたもの・身につけていたものが、どこにあるかわからなくなること。失う。 / なくす:財産・地位・家族・信用・命など、大事なものを失ってしまうこと。 / なくす:習慣・感情・悩み・不安など、形のないものを取り除く、失わせること。
やさしい日本語の意味
じぶんがもっていたものをみつけられなくしてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
丢失(某物) / 遗失 / 失去(物品)
中国語(繁体字)の意味
遺失 / 弄丟
韓国語の意味
잃다 / 잃어버리다 / 분실하다
インドネシア語
kehilangan (sesuatu) / salah menaruh hingga hilang
ベトナム語の意味
làm mất / đánh mất / mất (đồ vật)
タガログ語の意味
mawala (ang isang bagay) / mawalan ng (isang bagay) / maiwan (di sinasadyang hindi nadala)
意味(1)
lose something
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative stem )
( imperative stem )
( imperative )
( passive )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )