和英辞書

遺骨

ひらがな

いこつ

名詞

remains of a dead person, especially cremated remains

日本語の意味

火葬や土葬の後に残る人の骨。亡くなった人の肉体のうち、主として骨として残っている部分。 / 比喩的に、過去に存在したものの、今はわずかに残っている痕跡や名残。

やさしい日本語の意味

しんだひとののこったほね。とくにからだをやいたあとのほね。

中国語（簡体字）の意味

逝者的骨骸 / 火化后留下的骨灰或骨骸

中国語（繁体字）の意味

死者的骨骸 / 火化後留下的骨骸碎片

韓国語の意味

유골 / 사망자의 유해 / 화장 후 남은 뼈

インドネシア語

abu jenazah / tulang jenazah / sisa-sisa jasad

ベトナム語の意味

di cốt / hài cốt / tro cốt (sau hỏa táng)

タガログ語の意味

abo ng yumao (mula sa kremasyon) / labi ng yumao / mga buto ng yumao

彼の遺骨は家族によって故郷の墓地に埋葬されました。

His remains were buried in his hometown cemetery by his family.

中国語（簡体字）の翻訳

他的遗骨由家人安葬在故乡的墓地。

中国語（繁体字）の翻訳

他的遺骨由家人安葬於故鄉的墓地。

韓国語訳

그의 유골은 가족에 의해 고향 묘지에 안장되었습니다.

インドネシア語訳

Abunya dimakamkan oleh keluarganya di pemakaman kampung halamannya.

ベトナム語訳

Hài cốt của anh ấy đã được gia đình an táng tại nghĩa trang ở quê nhà.

タガログ語訳

Inilibing ng kanyang pamilya ang kanyang mga labi sa sementeryo ng kanyang bayang sinilangan.

意味（1）

remains of a dead person, especially cremated remains

遺 (い)骨 （ canonical ）

ikotsu （ romanization ）

こつ （ hiragana ）