最終更新日 :2026/01/09

取り持つ

ひらがな
とりもつ
動詞
日本語の意味
仲立ちをする。間に立って、両者の関係をとりもつ。 / 客をもてなす。酒食や遊興などで人を楽しませる。
やさしい日本語の意味
あいだにはいってひととひとのなかをよくすることまたはきゃくをもてなすこと
中国語(簡体字)の意味
斡旋调解 / 居中牵线 / 招待客人
中国語(繁体字)の意味
居中調解、斡旋 / 接待賓客、款待
韓国語の意味
중재하다 / 중매하다 / 손님을 접대하다
インドネシア語
menengahi (memediasi) / menjamu/melayani tamu
ベトナム語の意味
làm trung gian, dàn xếp giữa các bên / tiếp đãi khách
タガログ語の意味
mamagitan (sa magkabilang panig) / mag-asikaso sa mga panauhin
このボタンはなに?

He played a role in mediating between the two companies.

中国語(簡体字)の翻訳

他在两家公司之间起到了中介作用。

中国語(繁体字)の翻訳

他在兩家公司之間擔任中介角色。

韓国語訳

그는 두 회사 사이를 잇는 역할을 했습니다.

インドネシア語訳

Dia berperan sebagai penghubung antara dua perusahaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm cầu nối giữa hai công ty.

タガログ語訳

Gumanap siya bilang tagapamagitan sa pagitan ng dalawang kumpanya.

このボタンはなに?
意味(1)

mediate between parties

意味(2)

entertain guests

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

mediate between parties / entertain guests

正解を見る

取り持つ

彼は二つの会社間で取り持つ役割を果たしました。

正解を見る

He played a role in mediating between the two companies.

He played a role in mediating between the two companies.

正解を見る

彼は二つの会社間で取り持つ役割を果たしました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★