和英辞書

償う

ひらがな

つぐなう

動詞

方言

(dialectal) to compensate

日本語の意味

つぐなう

やさしい日本語の意味

人にしたわるいことのぶんをおかねやおこないではらうこと

中国語（簡体字）の意味

赔偿 / 补偿 / 弥补

中国語（繁体字）の意味

賠償 / 補償 / 彌補

韓国語の意味

보상하다 / 배상하다

インドネシア語

mengganti kerugian / menebus kesalahan

ベトナム語の意味

bồi thường / đền bù / chuộc lỗi

タガログ語の意味

magbayad-danyos / magbigay ng kabayaran / magbayad-pinsala

彼は、、彼の過ちを償うために、、一生懸命働いています。

He is working hard to compensate for his mistakes.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了弥补自己的过错，正在努力工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了彌補自己的過錯，拼命工作。

韓国語訳

그는 자신의 잘못을 속죄하기 위해 열심히 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja keras untuk menebus kesalahannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để chuộc lỗi của mình.

タガログ語訳

Nagsusumikap siyang magtrabaho nang husto upang tubusin ang kanyang pagkakamali.

意味（1）

(dialectal) to compensate

償 (まど)う （ canonical ）

madou （ romanization ）

madofu （ romanization ）

償 (まど)い （ stem ）

償 (まど)った （ past ）

まどふ （ hiragana historical ）