和英辞書

舞楽

ひらがな

ぶがく

名詞

(music) the ancient court ritual dance of Japan

日本語の意味

雅楽の伴奏で演じられる古代日本の宮廷舞踊およびその音楽。中国や朝鮮半島から伝来した舞踊が日本化したものと、国風化した舞を含む。

やさしい日本語の意味

むかしてんのうのところでおこなうぎしきのおどり。おんがくにあわせてまう

中国語（簡体字）の意味

日本古代宫廷仪式舞蹈 / 与雅乐相配的日本宫廷舞蹈 / 用于祭祀与庆典的日本传统舞蹈

中国語（繁体字）の意味

日本古代宮廷儀式舞蹈 / 與雅樂相配的宮廷舞蹈

韓国語の意味

일본 고대 궁중 의식에서 추는 무용 / 궁중 음악 가가쿠에 맞춰 추는 전통 춤 / 일본의 고대 궁중무

ベトナム語の意味

điệu múa nghi lễ cổ của triều đình Nhật Bản / múa cung đình cổ điển Nhật Bản, trình diễn cùng nhạc gagaku

タガログ語の意味

sinaunang ritwal na sayaw sa hukuman ng Hapon / seremonyal na sayaw ng imperyal na korte ng Japan

舞楽は日本の古代宮廷儀式舞踊で、その美しさと神秘性に魅了されます。

Bugaku, the ancient court ritual dance of Japan, fascinates with its beauty and mystique.

中国語（簡体字）の翻訳

舞乐是日本古代宫廷仪式舞蹈，其美丽与神秘感令人着迷。

中国語（繁体字）の翻訳

舞樂是日本古代宮廷儀式的舞蹈，其美麗與神秘令人著迷。

韓国語訳

무악은 일본의 고대 궁정 의식 무용으로, 그 아름다움과 신비로움에 매료됩니다.

ベトナム語訳

Bugaku là điệu múa nghi lễ cung đình cổ xưa của Nhật Bản, vẻ đẹp và sự huyền bí của nó khiến người ta say mê.

タガログ語訳

Ang Bugaku ay isang sinaunang seremonyal na sayaw ng korte sa Japan, at nakabibighani ang kagandahan at misteryo nito.

意味（1）

(music) the ancient court ritual dance of Japan

舞 (ぶ)楽 （ canonical ）

bugaku （ romanization ）

舞樂 （ kyūjitai ）

がく （ hiragana ）