最終更新日 :2026/01/05

呪う

ひらがな
のろう / まじなう
動詞
日本語の意味
呪いや祈祷に関係する動作を表す動詞。災いをもたらす、または避けることを願うことなどを含む。
やさしい日本語の意味
ひとにわるいことがおきるようにねがうこと。まじないでなおすこと。
中国語(簡体字)の意味
用咒语保护自己、祈求避灾 / 诅咒他人,使其遭厄 / 以祈祷施术疗愈
中国語(繁体字)の意味
施咒、詛咒他人 / 以祈禱或法術避災求平安 / 以咒術祈禱治療
韓国語の意味
저주하다 / 주술로 재앙을 막거나 병을 낫게 하다
ベトナム語の意味
nguyền rủa; trù ẻo người khác / khấn cầu để tránh tai ương / chữa lành bằng phép cầu nguyện/bùa chú
タガログ語の意味
sumpain / magkulam / manalangin bilang pangontra o pampagaling
このボタンはなに?

She prays to God that her family avoids disaster.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了让家人避免灾难而向神诅咒。

中国語(繁体字)の翻訳

她向神詛咒,希望家人能避開災難。

韓国語訳

그녀는 가족이 재난을 피하도록 신을 저주한다.

ベトナム語訳

Cô ấy nguyền rủa thần để gia đình cô tránh khỏi thảm họa.

タガログ語訳

Sinumpa niya ang Diyos upang maiwasan ng kanyang pamilya ang sakuna.

このボタンはなに?
意味(1)

to pray that one avoids disaster

意味(2)

to pray that someone else comes across disaster; to curse someone else

意味(3)

to heal by praying

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to pray that one avoids disaster / to pray that someone else comes across disaster; to curse someone else / to heal by praying

正解を見る

呪う

彼女は家族が災害を避けるように神に呪う。

正解を見る

She prays to God that her family avoids disaster.

She prays to God that her family avoids disaster.

正解を見る

彼女は家族が災害を避けるように神に呪う。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★