和英辞書

主教

ひらがな

しきょう

漢字

司教

名詞

(Christianity) bishop

日本語の意味

キリスト教において教区を統括する聖職者の階級。カトリック・正教会・聖公会などで用いられ、日本語では一般に「司教」とも書かれる。 / チェスにおける駒の一つで、斜め方向に好きなだけ進むことができるもの（英語 bishop）。ただし日本語では通常「ビショップ」と表記される。

やさしい日本語の意味

きょうかいのえらい人。たくさんのきょうかいをまとめる人。

中国語（簡体字）の意味

基督教中掌管教区的高级神职人员 / 天主教、东正教等教会的主教职衔 / 教区的领袖与监督者

中国語（繁体字）の意味

基督宗教中掌管教區、監督教務的高級神職人員 / 天主教、東正教、聖公會等教會的主教職位或其人

韓国語の意味

기독교에서 교구를 관할하는 고위 성직자 / 가톨릭·정교회·성공회 등에서 성품성사를 집전하는 성직자

インドネシア語

uskup (pemimpin gereja Kristen) / pejabat gereja yang memimpin keuskupan

ベトナム語の意味

giám mục (Kitô giáo) / nhà lãnh đạo giáo phận

タガログ語の意味

obispo / pinuno ng diyosesis sa Simbahang Kristiyano / mataas na opisyal ng Simbahang Kristiyano

主教は教会の重要な役割を果たしています。

The bishop plays an important role in the church.

中国語（簡体字）の翻訳

主教在教会中发挥着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

主教在教會中扮演重要的角色。

韓国語訳

주교는 교회의 중요한 역할을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Uskup memainkan peran penting dalam gereja.

ベトナム語訳

Giám mục đóng vai trò quan trọng trong nhà thờ.

タガログ語訳

Ang mga obispo ay may mahalagang papel sa simbahan.

意味（1）

(Christianity) bishop

主 (しゅ)教 （ canonical ）

shukyō （ romanization ）

syukeu （ romanization ）

しゆけう （ hiragana historical ）

きょう （ hiragana ）