和英辞書

羽織

ひらがな

はおり

名詞

A short jacket or overcoat for formal kimono.

日本語の意味

和装で着物の上に羽織る、丈の短い上着。 / 主に礼装や外出着として用いられる、日本の伝統的な上着。

やさしい日本語の意味

きもののうえにきる、みじかいうわぎ。とくべつなひにきることがおおい。

中国語（簡体字）の意味

和服外穿的短外套 / 和服礼装用短上衣 / 日本传统和服的短款罩衣

中国語（繁体字）の意味

穿在和服外面的短外套 / 和服的外衣（多用於正式場合）

韓国語の意味

기모노 위에 입는 짧은 겉옷 / 공식적인 기모노 차림에 착용하는 짧은 외투

インドネシア語

jaket pendek tradisional Jepang yang dikenakan di atas kimono / mantel pendek untuk kimono formal / penutup luar kimono

ベトナム語の意味

áo khoác ngắn mặc ngoài kimono / áo choàng ngắn truyền thống dùng cho trang phục lễ Nhật Bản

タガログ語の意味

maikling panlabas na kasuotan na isinusuot sa ibabaw ng kimono / dyaket para sa pormal na kimono / balabal na Hapones na isinusuot sa ibabaw ng kimono

彼は正式な着物のための羽織を着ています。

He is wearing a haori for formal kimono.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着用于正式和服的羽织。

中国語（繁体字）の翻訳

他穿著用於正式和服的羽織。

韓国語訳

그는 정식 기모노용 하오리를 입고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan haori untuk kimono formal.

ベトナム語訳

Anh ấy đang mặc một chiếc haori cho bộ kimono trang trọng.

タガログ語訳

Naka-haori siya para sa pormal na kimono.

意味（1）

A short jacket or overcoat for formal kimono.

羽 (は)織 （ canonical ）

haori （ romanization ）

おり （ hiragana ）