最終更新日 :2026/01/09

任せる

ひらがな
まかせる
動詞
日本語の意味
何かを他の人に委託する、何かを誰かに委ねる、何かを誰かに任せる
やさしい日本語の意味
人にすることやきめることをたのみ、その人にやってもらうようにする
中国語(簡体字)の意味
委托;托付 / 交由他人处理 / 听某人决定;由其安排
中国語(繁体字)の意味
交給他人處理 / 交由他人決定 / 委託、託付
韓国語の意味
맡기다 / 위임하다 / 일임하다
インドネシア語
mempercayakan sesuatu kepada orang lain / menyerahkan urusan/keputusan kepada orang lain / membiarkan orang lain yang menentukan atau menangani
ベトナム語の意味
giao phó (cho ai) / ủy thác (việc/trách nhiệm) cho ai / để ai đó lo liệu/quyết định
タガログ語の意味
ipagkatiwala sa iba / ipaubaya sa iba / iwan sa pagpapasya ng iba
このボタンはなに?

I'll leave the progress of this project to you, so let me know right away if there are any problems.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目的进展就交给你了,如果有问题请马上告诉我。

中国語(繁体字)の翻訳

這個專案的進行就交給你了,有問題的話請立刻告訴我。

韓国語訳

이 프로젝트 진행은 네게 맡길게. 문제가 있으면 바로 알려줘.

インドネシア語訳

Aku serahkan jalannya proyek ini kepadamu, jadi kalau ada masalah, beri tahu aku segera.

ベトナム語訳

Việc tiến hành dự án này tôi giao cho bạn, nên nếu có vấn đề gì thì hãy báo cho tôi ngay nhé。

タガログ語訳

Ipagkakatiwala ko sa iyo ang pag-usad ng proyektong ito, kaya sabihan mo ako agad kung may problema.

このボタンはなに?
意味(1)

entrust something to someone else, defer something to someone, leave something up to someone

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

entrust something to someone else, defer something to someone, leave something up to someone

正解を見る

任せる

このプロジェクトの進行は君に任せるから、問題があればすぐに教えてね。

正解を見る

I'll leave the progress of this project to you, so let me know right away if there are any problems.

I'll leave the progress of this project to you, so let me know right away if there are any problems.

正解を見る

このプロジェクトの進行は君に任せるから、問題があればすぐに教えてね。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★