English Dictionary

sockdolager

名詞

アメリカ英語 古風 俗語

(US, slang, dated) A hard hit, a knockout or finishing blow, or conclusive argument. / (US, slang, dated) Something large or otherwise exceptional; a whopper.

日本語の意味

強烈な一撃、決定打（殴打や致命的な打撃としての意味） / 仕留め攻撃や論破（最終局面での決定的な一撃、説得力のある議論） / 非常に大きい、または並外れたもの（特に例外的な存在を指す）

Her revelation in the debate was a sockdolager that left the opponents speechless.

討論での彼女の暴露は相手を言葉を失わせる決定打だった。

意味（1）

(US, slang, dated) A hard hit, a knockout or finishing blow, or conclusive argument.

He’ll come off as badly as a feller I once hit a sledge hammer lick over the head—a real sogdolloger.

意味（2）

(US, slang, dated) Something large or otherwise exceptional; a whopper.

Hey, Al, thought I'd call you from the locker room out here at Green Hills. Just made a sockdolager hole in one! A hole in one, Al! (etc.)

意味（3）

(US, fishing) A combination of two hooks which close upon each other, by means of a spring, as soon as the fish bites.

sockdolagers （ plural ）