パンク

ひらがな

ぱんく

名詞

punk subculture / punk rock

日本語の意味

パンクサブカルチャー / パンクロック

やさしい日本語の意味

はげしくてはやいおんがくと、そのおんがくがすきなひとたちのぶんか。

このボタンはなに？

彼は若者時代にパンクにのめり込み、その反抗的な精神と DIY の美学が現在の政治的信念や表現活動に深い影響を与え続けている。

翻訳する

In his youth he immersed himself in the punk subculture, and its rebellious spirit and DIY aesthetics have continued to exert a profound influence on his current political beliefs and forms of expression.

中国語（簡体字）の翻訳

他年轻时沉迷朋克，那种反抗精神和DIY美学至今仍深刻影响着他的政治信念和表达活动。

中国語（繁体字）の翻訳

他年輕時沉迷於龐克，那種反抗的精神與 DIY 的美學持續深刻地影響著他現在的政治信念與表達活動。

韓国語訳

그는 젊은 시절 펑크에 빠졌고, 그 반항적인 정신과 DIY 미학은 현재 그의 정치적 신념과 표현 활동에 계속 깊은 영향을 미치고 있다.

インドネシア語訳

Dia terjun ke dunia punk saat masih muda, dan semangat pemberontakan serta estetika DIY itu terus memberikan pengaruh mendalam pada keyakinan politik dan kegiatan ekspresinya saat ini.

ベトナム語訳

Anh ấy đã say mê phong cách punk khi còn trẻ, và tinh thần phản kháng cùng thẩm mỹ DIY đó vẫn tiếp tục ảnh hưởng sâu sắc đến niềm tin chính trị và các hoạt động biểu đạt hiện tại của anh.

タガログ語訳

Noong kabataan niya, lubos siyang naengganyo sa punk; ang mapanghimagsik nitong espiritu at ang DIY na estetika ay patuloy na may malalim na impluwensya sa kanyang kasalukuyang paniniwala sa politika at sa kanyang mga gawaing pagpapahayag.