和英辞書

トラブル

ひらがな

とらぶる

名詞

trouble

日本語の意味

トラブル

やさしい日本語の意味

こまったことや もんだいが おこること。 または そのできごと。

このプロジェクトでは予期せぬトラブルが発生したが、チームの迅速な対応と冷静な判断によって被害を最小限に抑えることができた。

Unexpected trouble arose in this project, but thanks to the team's prompt response and calm judgment, the damage was kept to a minimum.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个项目中发生了意外问题，但团队迅速应对、冷静判断，将损失降到最低。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個專案中發生了意外狀況，但靠著團隊迅速的應變與冷靜的判斷，得以將損害降到最低。

韓国語訳

이 프로젝트에서는 예기치 못한 문제가 발생했지만, 팀의 신속한 대응과 침착한 판단으로 피해를 최소화할 수 있었다.

インドネシア語訳

Dalam proyek ini terjadi masalah yang tidak terduga, tetapi berkat respons cepat tim dan penilaian yang tenang, kerugian dapat diminimalkan.

ベトナム語訳

Trong dự án này đã xảy ra sự cố bất ngờ, nhưng nhờ sự ứng phó nhanh chóng và phán đoán tỉnh táo của đội, thiệt hại đã được giảm đến mức tối thiểu。

タガログ語訳

Sa proyektong ito ay nagkaroon ng hindi inaasahang problema, ngunit dahil sa mabilis na pagtugon at kalmadong pagpapasya ng koponan, napaliit ang pinsala.

意味（1）

trouble

toraburu （ romanization ）