最終更新日 :2026/01/09

憑く

ひらがな
つく
動詞
日本語の意味
(神霊や物の怪などが人や物に)乗り移る。取りつく。 / ある感情や考えなどが人の心に強く働きかけて、その人を支配する。 / (比喩的に)あるものに強く心を奪われて、そのことに取りつかれたようになる。
やさしい日本語の意味
ゆうれいやかみがひとやばしょやものにのりうつることをいう
中国語(簡体字)の意味
(鬼神、灵体等)附身 / (幽灵等)作祟;闹鬼
中国語(繁体字)の意味
附身 / 作祟 / 纏身
韓国語の意味
귀신·영이 빙의하다 / 귀신이 출몰하다
インドネシア語
merasuki (oleh roh/gaib) / menghantui
ベトナム語の意味
(ma/quỷ, linh hồn) nhập vào (ai) / ám; đeo bám (bởi linh thể)
タガログ語の意味
sumanib (ang espiritu) / mamulto
このボタンはなに?

People say that at night someone can become possessed in that old house.

中国語(簡体字)の翻訳

据说那座老房子到了夜里会有人附身。

中国語(繁体字)の翻訳

據說那棟老房子到了夜晚就會有人附身。

韓国語訳

그 오래된 집에는 밤이 되면 누군가가 붙는다고 한다.

インドネシア語訳

Dikatakan bahwa rumah tua itu dihantui pada malam hari.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng vào ban đêm, có ai đó nhập vào ngôi nhà cũ ấy.

タガログ語訳

Sinasabing nananahan ang isang espiritu sa lumang bahay na iyon tuwing gabi.

このボタンはなに?
意味(1)

possess, haunt

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

憑く

あの古い家には夜になると誰かが憑くと言われている。

正解を見る

People say that at night someone can become possessed in that old house.

People say that at night someone can become possessed in that old house.

正解を見る

あの古い家には夜になると誰かが憑くと言われている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★