元となった辞書の項目
憑く
ひらがな
つく
動詞
日本語の意味
(神霊や物の怪などが人や物に)乗り移る。取りつく。 / ある感情や考えなどが人の心に強く働きかけて、その人を支配する。 / (比喩的に)あるものに強く心を奪われて、そのことに取りつかれたようになる。
やさしい日本語の意味
ゆうれいやかみがひとやばしょやものにのりうつることをいう
中国語(簡体字)の意味
(鬼神、灵体等)附身 / (幽灵等)作祟;闹鬼
中国語(繁体字)の意味
附身 / 作祟 / 纏身
韓国語の意味
귀신·영이 빙의하다 / 귀신이 출몰하다
インドネシア語
merasuki (oleh roh/gaib) / menghantui
ベトナム語の意味
(ma/quỷ, linh hồn) nhập vào (ai) / ám; đeo bám (bởi linh thể)
タガログ語の意味
sumanib (ang espiritu) / mamulto
意味(1)
possess, haunt
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative stem )
( imperative stem )
( imperative )
( passive )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )