和英辞書

糸枠

ひらがな

いとわく

名詞

spool for spinning thread

日本語の意味

糸を巻きつけておくための枠や芯となる道具。糸巻き。 / 糸を紡いだり織ったりする際に、糸を供給するために用いる枠状の部品。

やさしい日本語の意味

いとをまきつけてためておくためのちいさなつつやわくのどうぐ

中国語（簡体字）の意味

线轴 / 线筒 / 纱管

中国語（繁体字）の意味

線軸 / 捲線筒 / 紡線用的捲線軸

韓国語の意味

실을 감아두는 실패 / 실을 감는 릴·보빈 / 방적용 실 감개

ベトナム語の意味

Ống suốt quấn chỉ / Cuộn chỉ / Trục quấn sợi

タガログ語の意味

gulungan ng sinulid / bobina ng pananahi / palupotan ng sinulid

彼女は糸枠を使って糸を紡いでいました。

She was spinning thread using a spool.

中国語（簡体字）の翻訳

她正在用纺线架纺线。

中国語（繁体字）の翻訳

她正在用線框紡線。

韓国語訳

그녀는 실틀을 사용해 실을 잣고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang dùng khung để se chỉ.

タガログ語訳

Pinapaikot niya ang sinulid gamit ang isang balangkas ng sinulid.

意味（1）

spool for spinning thread

糸 (いと)枠 （ canonical ）

itowaku （ romanization ）

わく （ hiragana ）