和英辞書

エクスタシー

ひらがな

えくすたしい

名詞

ecstasy, the emotion of extreme happiness, especially sexual climax / religious ecstasy / ecstasy, the illegal drug containing MDMA

日本語の意味

強い恍惚感や陶酔状態を指す。宗教的体験や性的快感など、通常の意識状態を超えた激しい喜び・高揚を表す。また、MDMA を成分とする違法薬物「エクスタシー」を指すこともある。

やさしい日本語の意味

とてもつよいよろこびの気持ち。しゅうきょうやせいのいちばんよいとき、あぶないくすりのなまえにもいう。

中国語（簡体字）の意味

狂喜；极乐（尤指性高潮） / 宗教性的出神/狂喜 / 摇头丸（含MDMA的非法毒品）

中国語（繁体字）の意味

狂喜（尤指性高潮時的極度快感） / 宗教狂喜 / 搖頭丸（MDMA）

韓国語の意味

극도의 행복감, 황홀경 / 종교적 황홀경 / MDMA 함유 불법 마약

インドネシア語

emosi kebahagiaan yang ekstrem; klimaks seksual / ekstase rohani dalam pengalaman keagamaan/mistik / obat terlarang yang mengandung MDMA; pil ekstasi

ベトナム語の意味

cảm xúc hạnh phúc tột độ; cực khoái / trạng thái xuất thần (tôn giáo) / thuốc lắc (MDMA)

タガログ語の意味

matinding kaligayahan, lalo na sa rurok ng seksuwal na sarap / relihiyosong masidhing kalagayang espirituwal / ekstasi, iligal na droga (MDMA)

彼は音楽に完全に没頭し、、エクスタシーのような感情に包まれていた。

He was completely immersed in the music, wrapped in a feeling of ecstasy.

中国語（簡体字）の翻訳

他完全沉浸在音乐中，被一种如同狂喜的情感包围着。

中国語（繁体字）の翻訳

他完全沉浸在音樂中，被如同狂喜般的情感包圍。

韓国語訳

그는 음악에 완전히 몰두해 황홀한 감정에 휩싸여 있었다.

インドネシア語訳

Dia sepenuhnya tenggelam dalam musik dan diselimuti perasaan seperti ekstasi.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn toàn đắm chìm trong âm nhạc, được bao trùm bởi cảm giác như ngây ngất.

タガログ語訳

Lubos siyang nakatuon sa musika at napapaligiran ng damdamin na parang ekstasis.

意味（1）

ecstasy, the emotion of extreme happiness, especially sexual climax

意味（2）

religious ecstasy

意味（3）

ecstasy, the illegal drug containing MDMA

ekusutashī （ romanization ）