最終更新日 :2026/01/05

烟い

ひらがな
けむい
漢字
煙い
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
けむい:煙が多くて息苦しいさま・煙で視界が悪いさま / けむい:煙たくて目や喉が痛む感じがするさま
やさしい日本語の意味
けむりがたくさんあって、めやのどがいたくなるようす
中国語(簡体字)の意味
烟雾弥漫的 / 因烟而呛人的
中国語(繁体字)の意味
充滿煙霧的 / 因煙而刺鼻或刺眼的
韓国語の意味
연기가 자욱한 / 매캐한 / 연기 때문에 답답한
ベトナム語の意味
đầy khói; khói mù / nồng mùi khói; ám khói / ngột ngạt vì khói
タガログ語の意味
mausok / nakakahapdi sa mata / nakakahirap huminga
このボタンはなに?

Please open the window because this room is smoky.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间有烟,请把窗户打开。

中国語(繁体字)の翻訳

這個房間有煙,請打開窗戶。

韓国語訳

이 방은 연기가 나니까 창문을 열어 주세요.

ベトナム語訳

Phòng này có khói nên hãy mở cửa sổ.

タガログ語訳

Mausok ang silid na ito, pakibuksan ang bintana.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 煙い

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

烟い

この部屋は烟いから窓を開けてください。

正解を見る

Please open the window because this room is smoky.

Please open the window because this room is smoky.

正解を見る

この部屋は烟いから窓を開けてください。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★