和英辞書

島原

ひらがな

しまばら / しまはら

固有名詞

Shimabara Peninsula / a place name, such as that of Shimabara City in Nagasaki Prefecture / a surname

日本語の意味

長崎県南東部に位置する半島。または同半島にある島原市などの地名。日本の姓の一つとしても用いられる。

やさしい日本語の意味

ながさきけんのまちのなまえ。はんとうのなまえや、みょうじにもつかわれる。

中国語（簡体字）の意味

岛原半岛（日本长崎县） / 日本长崎县的地名（岛原市） / 日本姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本長崎縣的地名（如島原市） / 島原半島 / 日本姓氏

韓国語の意味

일본 나가사키현의 지명·도시 이름 / 시마바라 반도 / 일본의 성씨

インドネシア語

Semenanjung Shimabara / Nama tempat; misalnya Kota Shimabara di Prefektur Nagasaki / Nama keluarga Jepang

ベトナム語の意味

Bán đảo Shimabara / Địa danh Shimabara (thành phố ở tỉnh Nagasaki, Nhật Bản) / Họ Nhật: Shimabara

タガログ語の意味

Tangway ng Shimabara sa Nagasaki, Hapon / Pangalan ng lugar, tulad ng Lungsod ng Shimabara sa Nagasaki / Apelyidong Hapones

私は来週、、島原にに旅行にに行く予定です。です。。

I am planning to travel to Shimabara next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去岛原旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去島原旅行。

韓国語訳

저는 다음 주에 시마바라로 여행을 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Shimabara minggu depan.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi dự định đi du lịch đến Shimabara.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Shimabara sa susunod na linggo.

意味（1）

Shimabara Peninsula

意味（2）

a place name, such as that of Shimabara City in Nagasaki Prefecture

意味（3）

a surname

島 (しま)原 （ canonical ）

Shimabara （ romanization ）

ばら （ hiragana ）