元となった例文
I am planning to travel to Shimabara next week.
中国語（簡体字）の翻訳
我下周打算去岛原旅行。
中国語（繁体字）の翻訳
我下週打算去島原旅行。
韓国語訳
저는 다음 주에 시마바라로 여행을 갈 예정입니다.
インドネシア語訳
Saya berencana pergi ke Shimabara minggu depan.
ベトナム語訳
Tuần tới tôi dự định đi du lịch đến Shimabara.
タガログ語訳
Balak kong pumunta sa Shimabara sa susunod na linggo.
