元となった辞書の項目
島原
ひらがな
しまばら / しまはら
固有名詞
日本語の意味
長崎県南東部に位置する半島。または同半島にある島原市などの地名。日本の姓の一つとしても用いられる。
やさしい日本語の意味
ながさきけんのまちのなまえ。はんとうのなまえや、みょうじにもつかわれる。
中国語（簡体字）の意味
岛原半岛（日本长崎县） / 日本长崎县的地名（岛原市） / 日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本長崎縣的地名（如島原市） / 島原半島 / 日本姓氏
韓国語の意味
일본 나가사키현의 지명·도시 이름 / 시마바라 반도 / 일본의 성씨
インドネシア語
Semenanjung Shimabara / Nama tempat; misalnya Kota Shimabara di Prefektur Nagasaki / Nama keluarga Jepang
ベトナム語の意味
Bán đảo Shimabara / Địa danh Shimabara (thành phố ở tỉnh Nagasaki, Nhật Bản) / Họ Nhật: Shimabara
タガログ語の意味
Tangway ng Shimabara sa Nagasaki, Hapon / Pangalan ng lugar, tulad ng Lungsod ng Shimabara sa Nagasaki / Apelyidong Hapones
意味（1）
Shimabara Peninsula
意味（2）
a place name, such as that of Shimabara City in Nagasaki Prefecture
意味（3）
a surname
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
