なお

漢字

尚

副詞

furthermore, in addition / still, as always / even more

日本語の意味

さらに、加えて / それでも、いつものように / さらに

やさしい日本語の意味

はなしにくわえるときや、まだそうだというとき、もっとつよくいうときにつかう

中国語（簡体字）の意味

此外；而且 / 仍然；依旧 / 更加；更为

中国語（繁体字）の意味

此外；另外 / 仍然；照舊 / 更加；更為

韓国語の意味

게다가 / 여전히 / 더욱

ベトナム語の意味

hơn nữa; ngoài ra / vẫn; vẫn còn; như cũ / còn… hơn nữa; thêm nữa

タガログ語の意味

dagdag pa / pa rin / lalo pa

このボタンはなに？

この研究の結果は概ね有望であるが、なお長期的な影響や異なる条件下での再現性については慎重な検証が必要であり、政策決定にあたっては追加のデータと倫理的検討が不可欠だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The results of this study are generally promising; however, in addition, careful assessment of long-term effects and reproducibility under different conditions is necessary, and additional data and ethical review are indispensable when making policy decisions.

中国語（簡体字）の翻訳

这项研究的结果总体上是有希望的，但对其长期影响以及在不同条件下的可重复性仍需谨慎检验，在制定政策时必须补充数据并进行伦理审查。

中国語（繁体字）の翻訳

這項研究的結果大致上是有希望的，但仍需對其長期影響以及在不同條件下的再現性進行審慎驗證；在制定政策時，額外的資料與倫理檢討是不可或缺的。

韓国語訳

이 연구의 결과는 대체로 유망하지만, 장기적인 영향과 다른 조건에서의 재현성에 대해서는 여전히 신중한 검증이 필요하며, 정책 결정을 내릴 때는 추가적인 데이터와 윤리적 검토가 필수적이다.

ベトナム語訳

Kết quả của nghiên cứu này nhìn chung là đầy hứa hẹn, nhưng vẫn cần kiểm chứng thận trọng về các tác động dài hạn và tính tái lập dưới các điều kiện khác nhau, và khi ra quyết định chính sách thì dữ liệu bổ sung cùng việc xem xét các vấn đề đạo đức là điều không thể thiếu。

タガログ語訳

Sa pangkalahatan ay may pag-asa ang mga resulta ng pag-aaral na ito, ngunit kinakailangan pa rin ang maingat na pagsusuri hinggil sa mga pangmatagalang epekto at sa kakayahang maulit ang mga resulta sa ilalim ng iba't ibang kondisyon. Sa pagbuo ng mga polisiya, hindi maiiwasan ang pangangailangan para sa karagdagang datos at mga etikal na pagsasaalang-alang.