和英辞書

風疹

ひらがな

ふうしん

名詞

rubella

日本語の意味

三日ばしか。風邪に似た症状と発疹を特徴とするウイルス性の急性感染症。妊娠初期の女性が感染すると胎児に先天異常を起こすことがある。

やさしい日本語の意味

うつるびょうきではだにぶつぶつができてねつがでることがある。おなかにあかちゃんがいるひとはとくにきをつける。

中国語（簡体字）の意味

德国麻疹 / 由风疹病毒引起的急性传染病 / 以皮疹、发热为特征的病毒性疾病

中国語（繁体字）の意味

德國麻疹 / 由風疹病毒引起的急性傳染病，常見紅疹與輕微發熱

韓国語の意味

풍진(독일홍역) / 루벨라 바이러스에 의한 급성 발진성 전염병

ベトナム語の意味

bệnh rubella / sởi Đức / bệnh phát ban do virus; nguy hại cho thai nhi

タガログ語の意味

tigdas-hangin / rubela / tigdas Aleman

私の妹は風疹にかかってしまいました。

My younger sister caught rubella.

中国語（簡体字）の翻訳

我的妹妹得了风疹。

中国語（繁体字）の翻訳

我的妹妹得了風疹。

韓国語訳

제 여동생은 풍진에 걸리고 말았습니다.

ベトナム語訳

Em gái tôi đã bị rubella.

タガログ語訳

Ang nakababatang kapatid kong babae ay nagkasakit ng rubella.

意味（1）

rubella

風 (ふう)疹 （ canonical ）

fūshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）