最終更新日 :2026/01/04

汲む

ひらがな
くむ
動詞
日本語の意味
すくう、ひしゃく、水を汲む / 推測する
やさしい日本語の意味
みずなどをすくってとる。ひとのきもちやかんがえをおもいやる。
中国語(簡体字)の意味
汲水,舀取 / 斟酒倒茶 / 揣测,体察(他人心意)
中国語(繁体字)の意味
汲水 / 舀取 / 推測、揣度
韓国語の意味
물을 긷다, 퍼올리다 / 국자 등으로 떠서 퍼다 / 남의 속뜻·감정을 헤아리다, 짐작하다
ベトナム語の意味
múc, lấy nước / đoán; hiểu ý (ngầm)
タガログ語の意味
sumalok / mag-igib / manghula
このボタンはなに?

Drawing water from the old well requires more physical strength than I expected, but it is an important duty for the local people.

中国語(簡体字)の翻訳

从古井取水的工作比想象中更费体力,但对当地居民来说是一项重要的职责。

中国語(繁体字)の翻訳

從舊井打水的工作比想像中更耗費體力,但對當地居民而言卻是重要的職責。

韓国語訳

오래된 우물에서 물을 긷는 작업은 생각보다 체력이 필요하지만, 지역 사람들에게는 중요한 역할이다.

ベトナム語訳

Công việc múc nước từ giếng cũ đòi hỏi nhiều thể lực hơn ta tưởng, nhưng đối với người dân địa phương đó là một nhiệm vụ quan trọng.

タガログ語訳

Ang pagkuha ng tubig mula sa lumang balon ay nangangailangan ng higit na lakas kaysa sa inaakala, ngunit isang mahalagang gampanin ito para sa mga tao sa komunidad.

このボタンはなに?
意味(1)

scoop, ladle, draw water

意味(2)

guess

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

scoop, ladle, draw water / guess

正解を見る

汲む

古い井戸から水を汲む作業は思ったよりも体力が必要だが、地域の人々にとっては大切な役目だ。

正解を見る

Drawing water from the old well requires more physical strength than I expected, but it is an important duty for the local people.

Drawing water from the old well requires more physical strength than I expected, but it is an important duty for the local people.

正解を見る

古い井戸から水を汲む作業は思ったよりも体力が必要だが、地域の人々にとっては大切な役目だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★