和英辞書

五大

ひらがな

ごだい

名詞

(Buddhism) the five elements: earth, water, fire, air, space.

日本語の意味

仏教・密教などで説かれる、この世界を構成する五つの基本的な要素。地・水・火・風・空（または地・水・火・風・識）を指す。 / 普遍的・根本的とされる五つの重要な要素の総称。仏教以外の文脈でも、ある分野における代表的な五つの存在や概念を指して比喩的に用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、せかいをつくるいつつのもの。つち、みず、ひ、かぜ、くう。

中国語（簡体字）の意味

佛教中的五大元素：地、水、火、风、空 / 构成世界的五种基本要素（地、水、火、风、空）

中国語（繁体字）の意味

佛教的五大元素：地、水、火、風、空 / 宇宙的五種基本構成要素（地、水、火、風、空）

韓国語の意味

불교에서 우주를 구성하는 다섯 요소: 지·수·화·풍·공 / 지수화풍공을 이르는 말

ベトナム語の意味

Năm yếu tố lớn trong Phật giáo: địa, thủy, hỏa, phong, không. / Ngũ đại; năm nguyên tố: đất, nước, lửa, gió (khí), không gian.

タガログ語の意味

limang elemento sa Budismo: lupa, tubig, apoy, hangin, at espasyo / limang dakilang sangkap ng daigdig (Budismo)

仏教では、五大とは地、水、火、風、空の五つの要素を指します。

In Buddhism, the 'five elements' refers to the five elements of earth, water, fire, wind, and void.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，五大是指地、水、火、风、空这五种要素。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，五大指地、水、火、風、空這五種要素。

韓国語訳

불교에서 오대는 지(地), 수(水), 화(火), 풍(風), 공(空)의 다섯 가지 요소를 가리킵니다.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, ngũ đại là chỉ năm yếu tố: địa, thủy, hỏa, phong và không.

タガログ語訳

Sa Budismo, ang limang dakila ay tumutukoy sa limang elemento: lupa, tubig, apoy, hangin, at espasyo.

意味（1）

(Buddhism) the five elements: earth, water, fire, air, space.

五 (ご)大 （ canonical ）

godai （ romanization ）

だい （ hiragana ）