和英辞書

三浦

ひらがな

さんぽ

固有名詞

歴史的

(historical) three trading ports opened to Japan during the Joseon Dynasty, namely 薺(せい)浦(ほ) (seiho), 富(ふ)山(ざん)浦(ぽ) (fuzanpo) and 塩(えん)浦(ぽ) (enpo)

日本語の意味

日本の姓の一つ。 / 神奈川県三浦半島などに見られる地名。 / 朝鮮王朝時代、日本に開かれた三つの貿易港（薺浦・富山浦・塩浦）を総称した歴史用語。

やさしい日本語の意味

むかしのちょうせんで、にほんのひとがあきないをしたみっつのみなと。

中国語（簡体字）の意味

朝鲜王朝时期对日本开放的三处贸易港的统称，指薺浦、富山浦与盐浦

中国語（繁体字）の意味

朝鮮王朝時期對日本開放的三個通商港口的總稱。 / 指薺浦、富山浦、鹽浦三處港口。

韓国語の意味

조선 시대에 일본과의 교역을 위해 개방한 세 포구(제포·부산포·염포)를 이르는 말 / 조선 전기의 대일 무역항을 통칭하는 고유명

インドネシア語

(sejarah) sebutan bagi ‘tiga pelabuhan’ yang dibuka untuk perdagangan Jepang pada masa Dinasti Joseon / nama kolektif untuk 薺浦 (Seiho), 富山浦 (Fuzanpo), dan 塩浦 (Enpo)

ベトナム語の意味

Ba cảng giao dịch của Triều Tiên thời Joseon mở cho Nhật Bản (薺浦, 富山浦, 塩浦). / Tên gọi lịch sử “Tam Phố” chỉ ba cảng trên.

タガログ語の意味

Sampo; ang tatlong daungan ng Joseon na binuksan sa kalakalan ng Hapon / tawag sa mga daungang 薺浦, 富山浦, at 塩浦

三浦さんは私の親友です。

Miura is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

三浦是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

三浦是我的摯友。

韓国語訳

미우라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Miura adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Miura là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Miura ay matalik kong kaibigan.

意味（1）

(historical) three trading ports opened to Japan during the Joseon Dynasty, namely 薺(せい)浦(ほ) (seiho), 富(ふ)山(ざん)浦(ぽ) (fuzanpo) and 塩(えん)浦(ぽ) (enpo)

三 (さん)浦 （ canonical ）

Sanpo （ romanization ）

ぽ （ hiragana ）