和英辞書

正行

ひらがな

しょうぎょう

名詞

(Buddhism) correct practices for living life

日本語の意味

仏教において、正しい、生き方や行いの実践。悟りに至るためにふさわしい具体的な修行や日々の生活のあり方。 / 「正しく行うこと」「正しい行い」の意。道徳的・倫理的に正しい実践や行動。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでくらしのためにただしくするおこないのこと。

中国語（簡体字）の意味

佛教：正确的修行方式 / 合乎佛法的生活实践 / 正道的行为与行持

中国語（繁体字）の意味

合於佛法的正確修行 / 正當的行持與生活實踐 / 依正法的修行方式

韓国語の意味

불교에서 올바른 생활을 위한 바른 수행 / 정법에 맞는 수행과 실천 / 바른 행위·행실

インドネシア語

praktik benar dalam Buddhisme untuk menjalani hidup / amalan sesuai ajaran Buddha dalam kehidupan sehari-hari / praktik utama yang dianjurkan dalam jalan Buddhis

ベトナム語の意味

chánh hạnh / phép tu đúng đắn / thực hành đúng theo Phật pháp

タガログ語の意味

tamang pagsasagawa (sa Budismo) / wastong gawi ng pamumuhay / matuwid na praktika sa buhay

仏教では、人生を生きるための正行が重要視されています。

In Buddhism, correct practices for living life, known as 'shōgyō', are emphasized.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，作为人生指南的正行受到重视。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，為了好好過人生而應遵行的正行被視為重要。

韓国語訳

불교에서는 인생을 살아가기 위한 바른 행위가 중요하게 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, perilaku yang benar untuk menjalani kehidupan dianggap penting.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, hành vi đúng đắn để sống cuộc đời được coi là quan trọng.

タガログ語訳

Sa Budismo, binibigyang-halaga ang tamang pagkilos para sa pamumuhay.

意味（1）

(Buddhism) correct practices for living life

正 (しょう)行 （ canonical ）

shōgyō （ romanization ）

ぎょう （ hiragana ）